See any public Polymarket wallet's PNL breakdown and daily activity — no account needed, read-only.
You can find a trader's address in the URL of their Polymarket profile page (polymarket.com/profile/0x…).